Nelle prossime 12 ore si definirà il tutto, in un modo o in un altro.
The next 1 2 hours should settle it, one way or the other.
La giusta tipologia di sedia da pranzo per la tua casa, si definirà a seconda di stile del locale, misure e forma dello spazio e problematiche abitative peculiari.
The right type of dining chair for your home, is defined according to the style of the room, measures and shape of the space and specific housing problems.
«Il disegno nell'architettura – scrive Maurizio Sacripanti – è un mezzo tecnico attraverso il quale descrivere un pensiero che già a priori è “costruttivo” e che nella sua fase realizzativa si definirà concretamente.
“Architectural drawing, ” writes Sacripanti, “is a technical medium for describing a thought that is a priori ‘constructive’ and that in its execution phase will be defined concretely.”
Ora si definirà il bordo del circuito stampato.
Now we will define the edge of the PCB.
Nel template spagnolo quindi si definirà "alcalde" il nome del parametro e "mayor" il suo alias.
In the Spanish template, define "alcalde" as the parameter name, and "mayor" as its alias.
Con l’ unione di questi tre aspetti il devoto realizzerà uno stato di purezza e di coerenza nella vita quotidiana e si definirà rinato.
With the union of these three aspects, the devotee will realize a state of purity and coherence in everyday life and will determine your transformation and renewal.
Dire che la ragione non si definirà con delle idee, sicuramente, si definirà anche con delle idee.
To say that reason is not going to be defined by ideas, of course, it will also be defined by ideas.
Per ogni materiale vanno trascritte le impressioni personali. Si definirà il tipo di odore, descrivendone le caratteristiche, associandolo a qualche ricordo, immagine, colore, similitudine, per distinguerlo e memorizzarlo.
For each odorant substance we will write down our impressions, the kind of odour, describing its characteristics, associating it with some memory, image, colour, similitude, to recognize and memorize it.
Sulla base delle conoscenze che stiamo raccogliendo, si definirà uno strumento finanziario che verrà promosso come standard per gli agricoltori interessati a produrre energia rinnovabile nelle proprie aziende.
At the end of this process we will be in the position to establish a financial instrument that will be used as the standard for the farmers of Southern Europe.
d) La lingua in cui si definirà il contratto è l'italiano.
The language applicable to the contract is Italian. SUBJECT MATTER OF THE CONTRACT
Per i suoi poveri e i più bisognosi, si definirà sempre “il manovale della Divina Provvidenza”.
To his poor and the neediest, he would always call himself "the labourer of Divine Providence".
Quando le entità sono inconsapevoli della loro interezza, e la struttura si definirà come una forma di sicurezza assunta volontariamente.
When entities are unknowing of their wholeness, structure will occur as a form of self-imposed security.
La sintesi dell'auspicabile e del necessario, che tiene conto della necessità e le risorse, interverrà al momento soltanto dove si definirà la serie, sempre perfettibile.
The synthesis of desirable and necessary, fascinating of the account the need and the resources, will intervene at the time only where the series will be defined, always perfectible.
Con la crescita che continua a rallentare, l’inflazione ancora bassa e ora il rischio politico nell’eurozona, a nostro parere è improbabile che la BCE concluderà il QE almeno fino a quando si definirà la situazione.
With growth continuing to slow, inflation still low and now political risk in the eurozone, we believe it’s unlikely the ECB will stop QE until there is some resolution.
La pronazione non è altro che il normale quindi se un problema dovesse esserci si definirà iperpronazione o ipopronazione (supinazione).
3) so if there should be a problem will be defined or ipopronazione pronation (supination).
Durante l’esecuzione del progetto si definirà con il responsabile dei lavori e con la Direzione Regionale il Km 0+000 di questo tratto di strada.
The Ch 0+000 of this section will be defined with the main contractor and the Regional Directorate during the execution of the design.
Il nuovo Dicastero che ora inizia si definirà meglio man mano che progredisce.
The new Dicastery that is now beginning will be defined better as it progresses.
3 E così ella si definirà poi: «Colei che Dio destinava a diventare l’apostola degli apostoli (Ms A 50r°).
3 Hence she defined herself as: «The person whom God had destined to become the apostle of the apostles (Ms A 50r).
In ciò che si chiamano classificazioni animali, si definirà l'animale prima di tutto, ogni volta ch'è possibile, tramite la sua essenza, cioè tramite ciò che è.
In what is called the animal classifications, one will define the animal above all, whenever possible, by its essence, i.e. by what it is.
Sono questi i presupposti per il follow-up al Protocollo di Kyoto che si definirà alla COP 17 di Durban, Sud Africa, nel 2011.
The stage is now set for a follow-up to the Kyoto Protocol to be decided at COP 17 in Durban, South Africa in 2011.
Si definirà il flusso in economia politica, e la sua importanza mi viene confermata presso gli economisti attuali.
We are defining flows in political economy, its importance with actual economists confirms what I have been saying.
Ad esempio inserendo "5 3" si definirà un tratteggio dove la linea sarà lunga 5 punti e lo spazio successivo di 3 punti.
For example, entering "5 3" will define a style with dashes of 5 points and the space between them of 3 points
Nel primo caso, quando cioè viene aggiunto solo il vino base, lo spumante viene definito "pas dosé" o "dosage zero", nel secondo caso, si definirà “extra-brut” o “brut” a seconda della quantità di zucchero presente nel rabboccamento.
In the former case, when just base wine is added, the sparkling wine is referred to as “pas dosé” or “dosage zéro”; in the latter it is defined as “extra-brut” or “brut”, depending on the amount of sugar in the syrup used for topping-up.
A partire dall'analisi dei sistemi di monitoraggio e dei dati esistenti si definirà, al termine del progetto, una metodologia transfrontaliera per il monitoraggio.
Starting from the analysis of the monitoring systems and the existing data, a cross-border monitoring method will be defined at the end of the project.
Inserendo in questo campo una lista di valori separati da uno spazio si definirà lo stile del nuovo tratteggio.
The dashed line style can be defined by inserting in this field a list of values separated by a space.
Si arriva al sentimento originario delle cose, quasi l’artista conoscesse i segreti della creazione (forse perché, quando il disegno del pensiero giunge a concepire il principio indifferenziato, significa che non è lontano dall’Aperto in cui si definirà).
You get the original feeling of things, almost the artist knew the secrets of creation (maybe because, when the pattern of thought comes to conceiving the principle undifferentiated, it means that it is not far from the Open where it will define itself).
Alle 18:20 si definirà la griglia con il secondo turno di qualifica della KZ.
At 18:20 the second round of qualifying of KZ will define the starting grid.
Su questa base si definirà il programma, strumento di studio e di riflessione per i visitatori sia sull’eterogeneità dell’arte contemporanea, che su quella delle diverse posizioni curatoriali e interpretative.
The programme will enable visitors to experience and examine both the heterogeneity of contemporary art and a wide range of different curatorial and interpretative standpoints.
Si definirà uno stile differente alle linee che rappresentano ‘cycleway’, siccome conosciamo che ‘cycleway’ è un valore del campo ‘highway’ della tabella.
We will define a different style to lines that represent ‘cycleway’, as we know in advance that ‘cycleway’ is a given value in the field ‘highway’ of the table.
Si definirà uno standard di supporto alla clientela adottando le metodologie impiegate nel mercato italiano che hanno avuto buoni ritorni in merito alla soddisfazione alla clientela e alle vendite maturate.
We have set a high standard of customer support using the same methods that have worked so well in the Italian market. We have had substantial returns in customer satisfaction and tremendous growth in sales.
Programma del corso Attraverso la metodologia della comunicazione generativa si definirà una strategia di comunicazione, imparando a sviluppare un piano di comunicazione.
This course explains the generative communication methodology: how to design a communication strategy and a communication plan, how to define the communication identity.
Verrà poi presentato il metodo di coaching utilizzato e si definirà il percorso.
The coaching method will then be presented and the path defined.
Rafforzare la fiducia nei sistemi giudiziari in Europa:al forum "Assises de la Justice" si definirà il futuro della politica dell'UE in materia di giustizia
LISTEN WITH READSPEAKER Building Trust in Justice Systems in Europe: 'Assises de la Justice' forum to shape the future of EU Justice Policy
5.2354800701141s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The next 1 2 hours should settle it, one way or the other. 